Writer, Composer, Arrangement: ChouchouP
Singer: Hatsune Miku
Indonesian lyrics: Shiroi Yuki
Romaji
Tatemae dake no kanjouron de subete o hakarou nante
Sonna no wa okadochigai, warawasenai de yo ne
Dakedo tama ni wa tanoshii koto mo hitsuyou da to omou no
Ki ga sumu made watashi mo manzoku shitai wa
Me no mae kara kieteitta kokoro o sasu uso mitai ni
Guruguru tte mazaru you na kono kanji ga tamaranai
Nee, button jau no ga ii nara
Watashi o motto honki ni sasete
Nigeru nante yurusanai wa
Yappari sonna teido na no kashira
Amai no mo ii to omou keredo nigai no mo kirai ja nai
Sonna watashi no koto o wagamama da to iu no?
Baka dato ka AHO rashii toka iitai dake ieba ii wa
Hito no kachikan nante watashi wa shiranai no
Tenohira kara ochiteitta murasaki iro no hana mitai ni
Kurukuru tte odoru you na kono kanji ga tamaranai
Saa, dou nacchau no ka misete yo
Honnou? Risei? Dochira ga katsu no
Chouzetsurin [jishukisei] de bakasete yo
Hontou wa koko o hoshigaru kuse ni
Ureshii toka kimochi ii toka
Shosen sore wa jikomanzoku
Sou iu notte nagesutechatte
Iin ja nai? tte omowasete
Mou button jattara ii desho
Ittai doko ni fuman ga aru no?
Isso kou nattara nogasanai
Dakara ne, hora ne, kakugo shite
Saa, dou nacchatte mo ii kara
Sono me de saigo made mitodokete
Dokomade itte mo tomaranai
Dakedo ne, demo ne, sorosoro genkai
Aa mou DAME...
Indonesian
Mencoba untuk mengukur semua hal dengan argumen sentimental palsumu
Itu adalah kesalahan yang besar, jangan membuatku tertawa
Tapi aku pikir itu penting ketika bersenang-senang sekarang dan kemudian
Aku ingin menjadi puas sampai aku benar-benar kenyang
Aku tak dapat menahan perasaan ini, berputaran dalam masalah besar
Hanya seperti kebohongan menusuk hati yang menghilang didepan mataku
Hei, jika kau ingin pergi dengan kecepatan penuh
Lalu buatlah aku lebih serius
Aku takkan mengijinkan kamu untuk kabur
Atau inikah semua yang kau miliki?
Aku menyukai hal yang manis, tapi tak terlalu menyukai hal yang pahit
Apakah kau akan bilang aku ternodai, hah?
Jika kau memanggilku bodoh atau tolol, katakan apapun yang kau mau
Karena aku takkan peduli satu hal apapun tentang rasa atau nilai
Aku tak dapat menahan perasaan ini, menari-nari dalam lingkaran
Seperti beberapa bunga ungu yang jatuh dipelipisku
Ayolah, tunjukkan kepadaku bagaimana hal itu berubah
Naluri? Alasan? Mana yang akan menang?
Pesonakan diriku dengan teori atasan yang [sensor]
Kau benar-benar disini, tapi kau masih menolak untuk menunjukannya
Merasa senang atau merasa baik
Takkan lain hanya kepuasan diri, setelah semuanya
Jadi membuat aku berpikir
Bahwa aku juga membuang itu semua
Bukannya ini waktunya kita pergi dengan kecepatan penuh?
Apa yang membuat kau tidak puas tentang itu?
Sekarang bawa itu turun kesini, aku takkan membiarkanmu kabur
Jadi, kau tahu, persiapkan dirimu
Ayolah, jika kau tak peduli bagaimana hal itu berubah
Lalu lihatlah saya dengan beberapa mata kau sampai berakhir
Aku takkan berhenti, tak peduli seberapa jauh kita datang
Tapi, kau tahu, aku hampir di batas kemampuanku
Ahh aku tak dapat menahan lagi...
